Visite a lojinha cultural na d'Orfeu

Diário de Aveiro | 27 Dezembro 2011

d'Orfeu exemplo de boas práticas culturais

Região de Águeda | 21 Dezembro 2011

d'Orfeu apontada como exemplo

Diário de Aveiro | 17 Dezembro 2011

d'Orfeu falou da sua produção cultural

Rádio TerraNova | 16 Dez 2011

Gesto Orelhudo e OuTonalidades no Canal V

Canal V | Outubro 2011

Entrevista "Retoques" no Tradición Sonora

O programa "Tradición Sonora", da RCFM Mérida [Espanha], conversou com Luís Fernandes sobre o novo disco "Retoques" dos Toques do Caramulo.

Tradición Sonora [RCFM Mérida, Espanha] | 1 Dezembro 2011

OuTonalidades despede-se

Terras da Beira | 1 Dezembro 2011

Vai a meio o circuito português de música ao vivo

Região de Águeda | 23 Novembro 2011

d'Orfeu marca presença no Fórum do Associativismo

Diário de Leiria | 22 Novembro 2011

OuTonalidades em debate

Intervenção de Luís Fernandes sobre o circuito de música OuTonalidades, no debate "Musiques Actuelles en Méditerranée", organizado por Réseau TREMA, em Toulon (França).

“Toques do Caramulo”: Música tradicional portuguesa com uma sonoridade diferente

Praça Pública | 16 Novembro 2011

Muito Riso, Muito Siso - riso em todas as cores

Amirga | 12 Novembro 2011

Toques do Caramulo em Ovar e Sever do Vouga

Região de Águeda | 9 Novembro 2011

Retoques

 

Primeiro de Janeiro | 4 Novembro 2011

Gesto Orelhudo fechou a 10ª edição

Soberania do Povo | 20 Outubro 2011

Águeda fez "O Gesto Orelhudo" número dez

Mealhada Moderna | 19 Outubro 2011

Parceria Adega do Fidalgo e d'Orfeu

Diário de Aveiro | 17 Outubro 2011

Deménsellà destaca "Retoques"

Jordi García Patón à conversa com Luís Fernandes sobre o disco "Retoques" no programa Deménsellà, Rádio Cornellà (Catalunha).

10 anos de Festival "O Gesto Orelhudo"

Região de Águeda | 12 Outubro 2011

"Gesto Orelhudo" voltou a surpreender Águeda

Diário de Aveiro | 12 Outubro 2011

OuTonalidades

Única - Expresso | 8 Outubro 2011

Música e humor em Águeda

Público | 8 Outubro 2011

Parole di Musica destaca "Retoques"

Filippo Maria Caggiani
Parole di Musica
6 Outubro 2011

“Come dalle rocce granitiche della Serra di Caramulo sgorgano acque pure e cristalline, così dalle ugole e dalle fisarmoniche dei nostri cantanti e delle nostre cantanti sono nate le melodie che state per sentire”. Con queste parole (qui opportunamente tradotte dal portoghese) si apre l’album “Retoques” dei Toques do Caramulo, il gruppo di musica tradizionale portoghese di cui vorrei parlarvi oggi. Questa apertura dell’album, declamata dal cantate Luís Fernandes, è un omaggio al modo in cui lo zio Américo Fernandes – che fu direttore della “Orquestra Típica de Águeda” – introduceva le esibizioni dal vivo. Partendo da quel punto di riferimento, i Toques do Caramulo riprendono il repertorio della tradizione per spingersi ben oltre.

Attenzione: generalmente quando si parla di musica tradizionale portoghese viene immediatamente in mente il fado, canto popolare nato a Lisbona, poi trasformatosi a Coimbra in una versione “colta”. La musica dei Toques do Caramulo non ha nulla a che vedere con il fado. Piuttosto, fa riferimento alle antiche canzoni delle montagne della Serra di Caramulo (a cui appunto si ispira il nome del gruppo, ovvero “Musicisti di Caramulo”) per rinnovarle radicalmente. Alla base di tutto c’è una ricerca sul repertorio che è stata effettuata presso associazioni musicali locali come l’”Orquestra Típica” e il “Cancioneiro de Águeda“. In questo modo, brani tipici della tradizione assumono una veste nuova, venendo rivisitati in chiave più attuale. Un perfetto esempio può essere il brano “Trigueirinha”, che potete ascoltare qui sotto prima in una versione tradizionale (eseguita dall’Orquestra Típica de Águeda) e poi nella versione arrangiata dai Toques do Caramulo.

Rispetto alla mera riproduzione di ciò che offre la tradizione, qui c’è una rivisitazione creativa del repertorio popolare che passa attraverso nuovi arrangiamenti (realizzati in gran parte da Luís Fernandes), pur senza rinnegare le origini che anzi vengono rivendicate orgogliosamente.

In questo secondo album, che segue l’album dal vivo “Toques do Caramulo… é ao vivo!” (2007), ci sono anche diverse collaborazioni: con il coro infantile EMtrad’, Sara Vidal (cantante del gruppo Luar na Lubre), Joao André Lourenço e David Fernandes, che offrendo il loro contributo rendendo ancora più piacevole l’ascolto di un disco già di per sé godibilissimo. L’allegria delle musiche, insomma, riesce a ricreare (pur in uno studio di registrazione), l’atmosfera di festa che si crea ai concerti dei Toques do Caramulo.

Anni fa ho avuto il piacere di partecipare ad alcune di quelle feste-concerto, e avendone ancora vivo il ricordo, mi fa piacere tornare a parlare di questo gruppo a distanza di qualche anno da un mio post precedente. Se vi capita di andare a fare un giro in Portogallo, passate da Águeda e visitate quei simpaticissimi matti dell’associazione culturale D’Orfeu: lì troverete il quartier generale dei Toques do Caramulo. E magari, con la compagnia di un bicchiere di vino rosso, quasi senza rendervene conto vi potreste trovare nel bel mezzo di una festa!

Inspired by the Mountains of Caramulo

World Music Central | 5 Outubro 2011

Um repetente e uma estreia no primeiro dia do festival

Destak | 4 Outubro 2011

10º Festival "O Gesto Orelhudo" abre hoje

Diário de Aveiro | 4 Outubro 2011

O Gesto Orelhudo na TSF

José Barreto destaca "O Gesto Orelhudo" no programa Fila J, na rádio TSF.

Entrevista Manhã 1

Ricardo Alexandre entrevista Luís Fernandes, programador do festival "O Gesto Orelhudo", na Antena 1.

Antena 1 | 4 Outubro 2011

Retoques na fRoots

fRoots nº 340 | Outubro 2011

10º Festival "O Gesto Orelhudo" está mesmo a chegar

Jornal da Bairrada | 29 Setembro 2011

Vem aí o 10º Festival "O Gesto Orelhudo"!

Região de Águeda | 28 Setembro 2011

O Gesto Orelhudo

Soberania do Povo | 28 Setembro 2011

Águeda acolhe o OuTonalidades

Região de Águeda | 28 Setembro 2011

OuTonalidades dá ritmo a cidades

Destak | 23 Setembro 2011

OuTonalidades com 57 concertos

Primeiro de Janeiro | 23 Setembro 2011

15º OuTonalidades no Diário Câmara Clara

Diário Câmara Clara | 22 Setembro 2011

Portugal e Galiza unidos no OuTonalidades

Página 1 | 22 Setembro 2011

OuTonalidades arranca na sexta-feira com 57 concertos em Portugal e na Galiza

Lusa
22 Setembro 2011

A 15.ª edição do OuTonalidades, que começa sexta-feira, promete mais uma vez unir Portugal e a Galiza (Espanha) através de um circuito de música ao vivo com a participação de 19 grupos de ambos os lados da fronteira.

O programa apresenta 57 concertos que vão decorrer durante 12 fins-de-semana (até 17 de dezembro) em 21 bares e cafés-concerto situados em Portugal e na Galiza.

"O circuito cobre um território que vai desde a Corunha até ao Algarve, constituindo-se como a maior rede de música ao vivo de pequeno formato do ocidente ibérico", disse à Lusa, Luís Fernandes da associação cultural d`Orfeu, que promove o evento.

Luís Fernandes destaca a expansão geográfica que o evento alcançou nos últimos anos, adiantando que o OuTonalidades "começou por ser um circuito muito pequenino de música ao vivo em bares de Águeda e à décima edição era já um circuito nacional".

Com o início da cooperação com a Rede Galega de Música ao Vivo, há quatro anos, o evento saltou a fronteira, passando a incluir regularmente na sua programação grupos e espaços de música ao vivo galegos.

Nesta edição, o circuito português de música ao vivo alarga a sua rede a cinco novas localidades: Vimioso, Setúbal e Aljustrel, em Portugal, e Cangas e O Barco de Valdeorras, na Galiza.

O circuito vai ainda passar pelas localidades espanholas de Melide, Santiago de Compostela, Lugo, Bueu e Ourense.

No território nacional, a iniciativa passará por Chaves, Guarda, Viseu, Estarreja, Águeda, Tondela, Lisboa, Évora e Tavira.

O cartaz apresenta 19 grupos (11 portugueses e oito galegos) de géneros musicais que vão do jazz ao tradicional, do rock ao tango, do cabaret ao blues, do experimental às músicas do mundo.

Esta prevista a atuação de cinco grupos portugueses na Galiza e de oito grupos galegos em Portugal, num total de 38 concertos em regime de intercâmbio luso-galaico.

O circuito arranca na sexta-feira com dois concertos com os portugueses Couple Coffee Duo e Uxu Kalhus, respetivamente, nas Oficinas de Formação e Animação Cultural (Aljustrel) e na Casa da Cultura de Famalicão da Serra (Guarda).

O OuTonalidades é coordenado pela associação cultural d`Orfeu, tendo por parceiro estratégico a AGADIC -- Axencia Galega das Industrias Culturais, além de inúmeros parceiros, em Portugal e na Galiza.

A d`Orfeu é uma associação criada em 1995 em Águeda com o objetivo de dinamizar atividades culturais através da música e da sua relação com todas as outras formas de expressão.

JYDN.

O Gesto Orelhudo - 6 dias de festa

Soberania do Povo | 22 Setembro 2011

Toques do Caramulo mostram "Retoques"

Jornal de Notícias | 21 Setembro 2011

O Gesto Orelhudo no Região de Águeda

Região de Águeda | 21 Setembro 2011

Emissões Festim na Antena 2

Emissões do Festim 2011 no programa Raízes, de Inês Almeida, na Antena 2.

1 Set 2011
FESTIM 2011 (I): Acquaragia Drom (Itália), CAE Sever do Vouga, 04-06-2011 (1ª parte).

2 Set 2011
FESTIM 2011 (II): Acquaragia Drom (Itália), CAE Sever do Vouga, 04-06-2011 (2ª parte).

3 Set 2011
FESTIM 2011 (III): Ritinha Lobo (Cabo Verde), CAE Sever do Vouga, 10-06-2011 (1ª parte).

6 Set 2011
FESTIM 2011 (IV): Ritinha Lobo (Cabo Verde), CAE Sever do Vouga, 10-06-2011 (2ª parte); Trio Joubran (Palestina), Cine-Teatro de Estarreja, 18-06-2011 (1ª parte).

7 Set 2011
FESTIM 2011 (V): Trio Joubran (Palestina), Cine-Teatro de Estarreja, 18-06-2011 (2ª parte).

8 Set 2011
FESTIM 2011 (VI): Entrevista a Carlos Nuñez (Galiza) e temas do álbum "Alborada do Brasil". Concerto de La Troba Kung-Fú (Catalunha), Cine-Teatro de Estarreja, 02-07-11 (início).

9 Set 2011
FESTIM 2011 (VII): La Troba Kung-Fú (Catalunha). Cine-Teatro de Estarreja, 02-07-11.

10 Set 2011
FESTIM 2011 (VIII): La Troba Kung-Fú (Catalunha) Cine-Teatro Estarreja, 02-07-11 (final). DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar (Brasil). Centro Arte Ovar, 08-07-11 (1ª parte).

13 Set 2011
FESTIM 2011 (IX): DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar (Brasil). Centro Arte Ovar, 08-07-11 (2ª parte).

14 Set 2011
FESTIM 2011 (X): Ale Möller Band (Suécia/Grécia/Senegal/Canadá/México). Centro de Arte de Ovar, 15-07-11 (1ª parte).

15 Set 2011
FESTIM 2011 (XI): Ale Möller Band (Suécia/Grécia/Senegal/Canadá/México). Centro de Arte de Ovar, 15-07-11 (2ª parte). Chico Trujillo (Chile), 21-07-11 (Início).

16 Set 2011
FESTIM 2011 (XII): Chico Trujillo (Chile), 21-07-11, Largo 1º de Maio, Águeda.

17 Set 2011
FESTIM 2011 (XIII): Chico Trujillo (Chile), 21-07-11, Largo 1º de Maio, Águeda (final).

O Verão morreu, viva a outonalidade

Bodyspace
Nuno Catarino
16 Setembro 2011

Depois da desilusão que foi o mês de Agosto, o Verão está a dar os últimos passos. Preparemo-nos então para o Outono, os agasalhos e o chá em frente à lareira. E preparemo-nos para mais uma edição do OuTonalidades. O OuTonalidades, circuito português de música ao vivo, está de regresso com a sua 15ª edição, novamente em regime de intercâmbio musical de grupos galegos e portugueses, de todos os estilos musicais, entre a Galiza e Portugal. Desde o início deste Setembro e até 17 Dezembro, dezenas de localidades entre Portugal e a Galiza vão acolher espectáculos que atravessam múltiplos géneros - do jazz ao tradicional, do rock ao tango, do cabaret ao blues, do experimental às músicas do mundo. E quem vai então actuar? Preparem-se, a lista é longa: Couple Coffee Duo, Uxu Kalhus, Xícara, O Experimentar Na M´Incomoda, King Mokadi, Sofia Ribeiro & Bartolomeo Barenghi, Mu, César Cardoso Quinteto, João Gentil & Luís Formiga, Quinteto Nuno Costa e Laia (de Portugal); e ainda De Outra Margem, Carlos Childe, Szabo-Silvera Tango, The Crass, La Comandancia, cabRaret, Aló Django e Quempallou (da Galiza). É isso tudo. Já agora, a informação completa (datas, locais, horas, etc.) está mesmo ali ao lado, no site oficial.

Mozart Group regressa a Portugal para atuar no "Gesto Orelhudo"

Lusa
14 Setembro 2011

O concerto com os polacos Mozart Group é um dos destaques do Gesto Orelhudo, um festival que mistura música, teatro e comédia, organizado pela associação cultural d`Orfeu, que decorrerá de 04 a 08 de outubro, em Águeda.

Depois do espetáculo com lotação esgotada em julho no auditório de Espinho, este quarteto de cordas está de regresso a Portugal para atuar na 10.ª edição do Gesto Orelhudo, que este ano terá menos dois dias, relativamente à edição do ano passado.

Apesar de ser apenas a segunda vez que os Mozart Group se apresentam em Portugal, o programador do festival, Luís Fernandes, disse à Lusa não ter dúvidas que o grupo, que apresenta a música erudita de uma forma criativa, cómica e muito original, já é conhecido de muitos portugueses.

"Eles são um fenómeno de popularidade à escala planetária devido aos seus vídeos publicados no YouTube com milhões de visualizações", explicou.

A estreia em Portugal da Cia. dos Palhaços, do Brasil, e Gadjo, um grupo que junta elementos de Espanha, França, Reino Unido, EUA e Argentina, é outro dos destaques desta edição.

O cartaz do festival conta ainda com quatro repetentes, como o belga Bernard Massuir, que abrirá o festival no dia 04, Oskar & Strudel (Suíça) e Teatro Necessário (Itália) e duas companhias nacionais: Trigo Limpo Teatro ACERT e Artelier?.

Esta edição ficará ainda marcada pela nova criação da d`Orfeu - "Mal-Empregados" - que será apresentada no último dia do festival.

"Faz todo o sentido à 10.ª edição que nós próprios tenhamos capacidade criativa e artística de ombrear com os nomes que cá trazemos", afirmou Luís Fernandes, acrescentando que este espetáculo "é uma caricatura irónica desta necessidade que há, hoje em dia, de toda a gente ser especialista na polivalência".

O "Gesto Orelhudo", que se realiza desde 1999, com um interregno de três anos, terá este ano como palco a antiga Junta dos Vinhos.

"É um atrativo suplementar, porque é um espaço que tantas memórias traz aos aguedenses, além de ter uma ambiência diferente pelo facto de estar localizado junto ao rio", disse Luís Fernandes.

No total dos cinco dias do festival, a organização espera receber 20.000 espetadores, mantendo o nível de afluência registado nas últimas edições.

O Gesto Orelhudo conta este ano com um orçamento de 30.000 euros. Os bilhetes custam seis euros e o passe para todos os espetáculos fica por 20 euros.

15º OuTonalidades chega ao Brasil!

Folha de Campinas | 2 Setembro 2011

Toques do Caramulo e a desmistificação da música lusa

Região de Águeda | 29 Agosto 2008

Circuito de música ao vivo da Corunha ao Algarve!

Soberania do Povo | 25 Agosto 2011

"O Gesto Orelhudo" vai para a 10ª edição

Soberania do Povo | 25 Agosto 2011

Luís Fernandes e o projecto artístico Toques do Caramulo

Região de Águeda | 24 Agosto 2011

Toques do Caramulo no AgitÁgueda

Crítica por João Nuno Silva
A Certeza da Música
12 Agosto 2011

Foi no passado dia 23 de Julho no Agitágueda que finalmente, os Toques do Caramulo, apresentaram o seu segundo álbum “Retoques”, às gentes da sua terra que corresponderam enchendo o recinto só para os ver.

Era também a primeira vez que eu os ia ver e estava curiosíssimo, já vi vários vídeos dos Toques e tenho os dois discos que editaram, mas faltava-me mesmo ver que tal são “ao perto”.
As “hostilidades” abriram com “Ar que Lhe Deu”, tema que também abre o disco, desde os primeiros acordes, deu para ver que ia ser uma noite a não esquecer, a boa música e a boa disposição salta do palco e contagia todos os presentes. É uma alegria ver o “toque” de modernidade que os Toques do Caramulo dão a temas que vêm da Serra com o mesmo nome, alguns deles já bem antigos, mas ainda presentes na memória de algumas das pessoas de mais idade, presentes no público.

Depois veio “Ó Pedras da Calçada” seguido de “Olha Para a Água”, pelo meio, Luís Fernandes que além de grande músico, não desfazendo do Aníbal, da Lara, do Francisco, do Miguel e do Ricardo, é também um “Mestre de Cerimónias” do melhor. Varias vezes vai falando das músicas que vão tocando, sempre com grandes doses de bom humor e ao mesmo tempo, ensinando a quem quer aprender.

“Duas Libras”, "Fala-me Rosa” e “Ai que Riso”, foram os temas que se seguiram. Gostei, também de ver a maneira como todos os músicos vão “dialogando” uns com os outros através dos seus instrumentos, fazem-no de tal forma que até parece fácil tocar assim.

“Já Vou Chegando à Serra”, “A Água que o Rio Leva” e “Senhora do Livramento” continuaram o desfile, depois veio então o “Trigueirinha” que é uma espécie de “hit single” em que nos momentos mais acelerados não deixa ninguém parado, “Laranjinha” e “Real Caninha” acabaram o concerto em apoteose com todos os músicos, excepto o baterista que tinha de ficar em palco a manter o ritmo, a tocar em cima do balcão de um dos bares do recinto, aumentando ainda mais a sensação de festa.

O encore foi amplamente exigido e para acabar ainda mais em alta vieram tocar “O Lugar de Maceira” e “Dobadoira”, canção que pôs toda a gente a “dobar”, num final muito interactivo e alegre.
Acabei a noite com a certeza que valeu mesmo a pena ter ido a Águeda para ver os Toques do Caramulo.
Gostei tanto que já no próximo sábado dia 13 Agosto, vou até à Praia da Barra para os ver novamente.

Especial Bandas sobre "Retoques"

De 8 a 12 de Agosto, Toques do Caramulo e o disco "Retoques" em destaque, um tema por dia, no "Especial Bandas" da Rádio Universitária do Algarve.

8 Agosto | É Um Ar Que Lhe Dá

9 Agosto | Olha para a Água

10 Agosto | Duas Libras

11 Agosto | O Brio das Raparigas

12 Agosto | Trigueirinha

Toques do Caramulo no "Portugal AGosto"

Toques do Caramulo em destaque na emissão de "Portugal AGosto", na Antena 1, no dia 7 de Agosto de 2011.

Antena 1 | 7 Agosto 2011

Chico Trujillo no Festim

Crítica por João Nuno Silva
A Certeza da Música
7 Agosto 2011

Os Chico Trujillo são responsáveis pela revitalização da Cumbia no Chile, ao fenómeno deram o nome de Nova Cumbia Chilena e foi adoptada por muitas bandas de jovens, no seu País.

A mistura de Cumbia, Bolero, Balada, Ska, Reggae e Rock agrada de tal maneira que a música desta banda se tornou indispensável em qualquer festa chilena, quer seja uma festa universitária ou uma festa popular de verão a sua aceitação é transversal.

Sobre este sucesso, Aldo Asenjo, o líder da banda, dizia como isto: ”Um Amigo dizia-me que Chico Trujillo era a desculpa perfeita para que um Rockeiro se meta a tocar Cumbia. Pode trazer ao Rock toda a liberdade, alegria, dança e melodia. Essa é a chave!”

Foi mesmo essa alegria que eles trouxeram a Águeda, no passado dia 21 de Julho, para o penúltimo concerto do Festim. A banda é composta por excelentes músicos que debitam ritmos a uma velocidade estonteante.
À alegria contagiante e ao apelo da dança que vinham do palco, foi impossível ficar indiferente, o público de Águeda ficou completamente rendido ao espectáculo que os chilenos apresentaram e o espírito de festa foi uma constante.

Mais uma vez a organização do Festim acertou “na mouche” ao convidar esta banda para o seu/nosso Festival.
Agora a fasquia de qualidade para o Festim do próximo ano ficou ainda mais alta, mas tenho a certeza que a d’Orfeu vai saber corresponder às exigências.